电子支付瞄上中国市场 本土公司自信有优势

　　　　　　　　　　　　　　　　来源：华尔街日报 2005-8-11

　　通过把电子帐户与消费者的银行帐户或者信用卡相连接，电子支付可以让人们实现在互联网上购买商品。电子支付业务的成长对于促进中国电子商务的发展具有至关重要的意义。

　　眼下中国的互联网产业红火异常，从美国投资者对中国网络搜索引擎公司百度(Baidu.com Inc.)的狂热追捧以及有消息称雅虎(Yahoo Inc.)正在考虑入股中国网络企业阿里巴巴(Alibaba.com Corp.)等业界动态中可见一斑。

　　但电子商务在中国仍然是一个不成熟的新兴产业，这在一定程度上是因为商品及服务的在线支付仍然难以实现。在中国，信用卡还不够普及。不久之前，可供选择的在线支付供应商还是寥寥无几。其结果是：在中国许多在线交易最终还是变成了面对面交易。有的时候，配送人员要到买家的家里收取货款，或者买卖双方在街头上一手交钱一手交货。

　　但这种局面正在发生改变，原因是已经有了更多的支付系统可以通过互联网实现在线支付，并且获得了新客户的认可。网络巨头eBay Inc.上个月表示，通过与中国本土门户网站网易(NetEase.com Inc.)、TOM在线(Tom Online Inc.)达成初步协议，该公司的电子支付系统打入了中国市场。eBay的电子支付系统PayPal已经遍布于56个国家。

　　此外，上海初创企业、由网易一位前管理人士创办的快钱网(99Bill Corp.)在今年早些时候推出了在线支付业务。该公司从两家位于硅谷的风险投资公司──DCM-Doll资本管理公司(DCM-Doll Capital Management)和半岛基金(Peninsula Capital)获得了资金支持。与此同时，阿里巴巴旗下的电子支付系统支付宝(AliPay)表示，它目前在中国的注册用户已经达到380万人左右。

　　市场研究公司Gartner驻香港的资深分析师Christophe Uzureau表示，中国的电子支付市场与中国的互联网产业一样，都仍然处于非常初级的阶段。德意志银行(Deutsche Bank)表示，今年中国电子商务市场的规模约为7.62亿美元，而亚马逊(Amazon.com Inc.)一家公司去年的收入就达到了69亿美元。

　　通过把电子帐户与消费者的银行帐户或者信用卡相连接，电子支付可以让人们实现在互联网上购买商品。电子支付业务的成长对于促进中国电子商务的发展具有至关重要的意义。目前为止，尽管对科技认知程度较高的中产阶级正在崛起，但电子商务在中国一直发展得较为缓慢。

　　在中国，除了电子支付手段有待发展之外，邮政等配送服务往往也靠不住。贝尔斯登(Bear Stearns)驻纽约的分析师罗伯特·派克(Robert Peck)表示，在中国，互联网上的欺诈现象层出不穷，网民之间的不信任感也在与日俱增。

　　PayPal希望其全球品牌和资历能够打动它的客户，在9月份把它的这套电子支付系统推广至中国互联网拍卖网站易趣(EachNet)时更是希望如此。易趣是eBay的全资子公司。PayPal还能保护买家在交易过程中免受欺诈行为的侵扰。

　　快钱网的首席执行长关国光(Oliver Kwan)表示，中国本土的电子支付供应商认为他们比外国的竞争对手具有优势，因为他们对本土互联网用户的上网习惯有更深入的了解。快钱网于去年创办，现有约80名员工。

　　快钱网已和网易展开了合作，在便利店和网吧出售廉价的预付费在线支付卡。消费者在购买这些支付卡后就可以成为网易在线游戏的用户。许多中国年轻人花钱上网吧玩在线游戏，因为他们买不起PlayStation或Xbox等游戏机。

　　快钱网可以简化获得授权以下载电影、音乐等数字内容的支付过程。另外，上个月，快钱网还和中国最大的网络搜索引擎百度签署了合作协议。百度将在它的部分网站页面上使用快钱网的服务。上周五，百度在纳斯达克市场闪亮登场，当日收于122.54美元，比27美元的发行价上涨了3倍多。周三收盘时，百度的股价回落至91.75美元。

　　支付宝在2003年首次应用于阿里巴巴旗下的热门拍卖网站淘宝网(TaoBao)上。目前，支付宝仍然是中国互联网支付市场上的领先者。阿里巴巴的副总裁波特·埃里森曼(Porter Erisman)表示，相对于后来者，支付宝已经取得了巨大的领先优势。

　　另据知情人士透露说，雅虎准备用10亿美元和中国业务为代价换得阿里巴巴35%的股权。双方定于今天在北京召开新闻发布会。

　　但快钱网及其支持者认为，有些消费者需要一套与大型拍卖网站无关的独立电子支付系统。Doll资本管理公司驻上海的资深合伙人彼得·哈丁(Peter Harding)表示，淘宝网和eBay正在于中国一些大型门户网站展开竞争，因此，其中的一些门户网站对可能把支付宝或PayPal作为他们的主要支付手段有些感到担心。

　　与此同时，EBay旗下的PayPal表示它准备在中国市场上大干一场。该公司发言人指出，每当我们进入一个市场时，为了获得成功，总会花上大量的时间来研究当地的需求，打入中国市场时我们会遵循同样的原则。